L’AVENEMENT DU 4e REICH !Η ΈΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΤΈΤΑΡΤΟΥ ΡΑΙΧ !


L’Allemagne ne se cache plus et se pose en maitre absolu de la zone euro , voici un article de Reuters qui en dit long sur les objectifs de Me. Merkel . Nous approchons à grand pas vers la soumission totale au nouveau Reich .

Η Γερμανία δεν κρύβεται πλέον και θέτει ως απόλυτος κυρίαρχος της ζώνης του ευρώ , εδώ ένα άρθρο της Reuters που λέει πολλά για τους στόχους της κ. Μέρκελ . Πλησιάζουμε με γοργό βήμα προς την ολοκληρωτική υποταγή στο νέο Ράιχ .

http://www.reuters.com/article/2011/11/13/us-germany-eu-charter-idUSTRE7AC0KM20111113

——————————-

TRADUCTION

« Mme Merkel a remporté une victoire le mois dernier en poussant l’Europe à envisager d’amender le traité de Lisbonne , qui nécessita plus de huit ans de négociations , en faisant valoir qu’il était nécessaire que le bloc mette en place un système permanent de gestion des crises financières .

Herman Van Rompuy, le président du Conseil européen, produisit un rapport en Décembre sur la façon dont les propositions de modification limitées du traité pourraient être réalisées . L’objectif initial était d’obtenir des amendements ratifiés par tous les États membres d’ici la mi-2013 .

Aujourd’hui, l’Allemagne veut que des propositions concrètes soient prêtes au plus tard pour le printemps 2012, comme ça une possible convention gouvernementale peut être accepté .

«Le gouvernement fait pression pour une modification limitée du traité pour permettre une plus grande influence sur les États dont les règles budgétaires sont défaillantes d’accepter les obligations sur la stabilité et la consolidation« , a déclaré une source à Reuters. « Cela devrait être fait et entériné d’ici la fin de 2012.« 

Beaucoup des 27 États membres de l’UE sont opposés à la modification d’une charte pour laquelle ils ont lutté à faire ratifier et ont peur de difficiles référendums sur des changements supplémentaires .

Certains états croient egalement que des mesures plus strictes peuvent être prises contre les membres dissolus de la zone euro sans changer la Charte .

Mme Merkel a laissé entendre qu’elle aimerait voir l’Union européenne avoir le droit de s’immiscer dans les budgets nationaux dans des cas extrêmes où la stabilité de la zone euro est en danger. Mais l’Allemagne s’est rétractée dans ses propositions et demande plutôt des sanctions pour ceux qui ne respectent pas les règles sur le déficit soient inscrites dans le traité .

Cela impliquerait le droit de traduire les États à la Cour Européenne, d’avoir leurs budgets déclarés nuls , sans rentrer dans les détails .

Selon les propositions allemandes, la Commission de l’UE jouerait également un rôle plus important dans le suivi des budgets . »

———————————-

ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ

« Η Μέρκελ πήρε μια νίκη τον περασμένο μήνα , πιέζοντας την Ευρώπη να εξετάσει το ενδεχόμενο τροποποίησης της Συνθήκης της Λισαβόνας , η οποία απαίτησε περισσότερα από οκτώ χρόνια διαπραγματεύσεων, υποστηρίζοντας ότι ήταν αναγκαίο το μπλοκ να δημιουργήσει ένα μόνιμο σύστημα για την διαχείριση χρηματοπιστωτικών κρίσεων .

Herman Van Rompuy, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου , συνέταξε έκθεση το Δεκέμβριο σχετικά με το πώς οι προτεινόμενες περιοριζόμενες τροποποιήσεις στην συνθήκη θα μπορούσαν να επιτευχθούν . Ο αρχικός στόχος ήταν να επικυρωθούν οι τροποποιήσεις απ’όλα τα κράτη μέλη έως τα μέσα του 2013 .

Σήμερα, η Γερμανία θέλει είναι έτοιμες οι συγκεκριμένες προτάσεις το αργότερα για την άνοιξη του 2012 έτσι μια πιθανή κυβερνητική σύμβαση μπορεί να γίνει αποδεκτή .

«Η κυβέρνηση ασκεί πιέσεις για μια περιορισμένη αλλαγή της συνθήκης να καταστεί δυνατή μια μεγαλύτερη επιρροή στα κράτη που οι δημοσιονομικοί κανόνες απέτυχαν , να αποδεχθούν τις υποχρεώσεις της σταθερότητας και της ενοποίησης », δήλωσε μια πηγή στο Reuters. « Αυτό πρέπει να γίνει και έχει εγκριθεί για το τέλος του 2012 . »

Πολλά από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ είναι αντίθετα στην τροποποίηση ενός Χάρτη για τον οποίον αγωνίστηκαν να επικυρώσουν και φοβούνται δύσκολα δημοψηφίσματα για περαιτέρω αλλαγές .

Ορισμένες χώρες πιστεύουν επίσης ότι αυστηρότερα μέτρα μπορούν να ληφθούν κατά των ασελγής μελών στην ζώνη του ευρώ χωρίς να αλλάζει ο Χάρτης .

Η κ. Μέρκελ υπονόησε ότι θα ήθελε να δει την Ευρωπαϊκή Ένωση να έχει το δικαίωμα να παρεμβαίνει στους εθνικούς προϋπολογισμούς σε ακραίες περιπτώσεις όπου η σταθερότητα της ζώνης του ευρώ θα είναι σε κίνδυνο . Αλλά η Γερμανία ανέσυρε στις προτάσεις της και ζήτησε κυρώσεις για εκείνους που δεν ακολουθούν τους κανόνες σχετικά με το έλλειμμα να περιλαμβάνονται στη Συνθήκη .

Αυτό θα σημαίνει το δικαίωμα προσαγάγουν τα κράτη στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, να ακυρώνονται οι προϋπολογισμοί τους , χωρίς να υπεισέρχονται σε λεπτομέρειες .
 

Σύμφωνα με τις γερμανικές προτάσεις, η Επιτροπή της ΕΕ θα διαδραμάτιζε επίσης μεγαλύτερο ρόλο στην παρακολούθηση των προϋπολογισμών . « 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s